выставка Мари Лозье. Привет, Счастье!/ exhibition by Marie Losier.Hello, Happiness!

Marie Losier. ‘Hello Happiness!’/ Мари Лозье. “Привет, Счастье!”

(english version scroll below)
Выставка-портрет современной американской и европейской авангардной культурной сцены.

13872731_1234725189892038_3309171057441994012_n

Художница и режиссер Marie Losier (Франция, Америка)
– видео;
– графика;
– архивная фотография.

Даты: 8 сентября – 8 октября

Национальный центр современных искусств Республики Беларусь (площадка: бывший Музей современного изобразительного искусства, проспект Независимости, 47)
выставка на facebook
Мари покажет несколько фильмов-портретов об авангардистах – режиссерах, музыкантах и композиторах, таких как George Kuchar, Guy Maddin, Richard Foreman, Tony Conrad, Genesis P-Orridge, the Peaches, Alan Vega и Felix Kubin. А также графику и фото-архивы.

Причудливые, поэтичные, сказочные и нетрадиционные- ее фильмы исследуют жизнь и творчество этих художников.
Как пишет критик Маша Годованная: “Кинематографический стиль Мари Лозье вполне “вписывается” в традицию панковского DIY. Она сама придумывает идею фильма, выставляет свет, шьёт костюмы, изготавливает реквизит, снимает на 16 мм камеру «Булекс», записывает звук, монтирует картинку и подбирает музыку. Мари не особенно беспокоится о регламентированных правилах профессионального кинопроизводства и представлений о «качестве».”
Ее “счастье” – не безмятежное. Это – бунт! Нежный, смешной, яркий и точно не стабильный!

L'Oiseau de la Nuit 300DPI

Команда проекта:
Куратор проекта – Анна Локтионова
Куратор проекта от НЦСИ – Дина Данилович
Архитектор – Наталья Горячая
Дизайн афиши – Валентина Колесникова
Видео – Сергей Коноплянник
Перевод – Богдан Хмельницкий
Монтаж – Максим Крук
Критик – Маша Годованная

Программа мероприятия (возможны изменения):
– 4 сентября, 12.00. Закрытый кинопоказ части фильма о музыканте Felix Kubin и QA сессия с музыкантом и режиссером (Гамбург);
– 6 сентября, 19.00. Открытие выставки, DJ set
– 7 сентября, 19.00. QA сессия с художницей, ведущая Маша Годованная (Санкт-Петербург);
– 6 сентября – 1 октября. Кинопоказ фильма “Баллада про Дженезиса и Леди Джей”, 2011, субтитры. С 17.30 в дни работы музея;

-30 сентября- лекция

-5 октября -кураторская экскурсия
– 8 октября, 19.00. Закрытие выставки

 
Marie Losier. ‘Hello Happiness!’
The exhibition-portrait of contemporary American and European avant-garde cultural scene.
The artist and filmmaker Marie Losier (France, USA)
– video;
– graphiсs;
– archival photography.
Dates: 6 September – 8 October
Place: Museum of Modern Art (Independence Avenue, 47)
13872731_1234725189892038_3309171057441994012_n
Marie will show several film portraits of avant-garde artists – directors, musicians and composers, such as George Kuchar, Guy Maddin, Richard Foreman, Tony Conrad, Genesis P-Orridge, the Peaches, Alan Vega and Felix Kubin. Also, graphics and photo archives.
Whimsical, poetic, dreamlike and unconventional, her films explore the life and work of these artists.
The critic Masha Godovannaya writes that: “Cinematic style of Marie Losier quite “fits” into the punk DIY culture. She comes up with the idea of the film, manages lighting, sews costumes, manufactures props, shoots on the 16mm camera “Buleks”, records sound, edits shots and selects music. Marie is not particularly worried about the strict rules of professional filmmaking and perceptions of “quality”.
Her “happiness” is not serene. It is a riot! Gentle, funny, bright and definitely not stable!
 
The project team:
Project curator – Anna Loktionova
Project curator from NCCA – Dzina Danilovich
Architect – Natalja Haraczaja
Design – Valentina Kolesnikova
Video – Siarhiej Kanaplianik
Translation – Bahdan Khmialnitski, Rustam Batyrau
Installation – Max Kruk
Critic – Masha Godovannaya
L'Oiseau de la Nuit 300DPI
The programe (in progress):
– 4 September, 12.00. Private film showing of the part of the film about the musician Felix Kubin and QA session with the musician and producer (Hamburg);
– 6 September, 19.00. Opening of the exhibition, DJ set
– 7 September, 19.00. QA session with the artist. The moderator – Masha Godovannaya (St. Petersburg);
– 6 September – 1 October. Film showing of “The Ballad of Genesis and Lady Jay”, 2011, subtitles. Starting at 17.30 on working days of the museum;
-30 September-lecture
-5 October- excursion
– 8 October, 19.00. Closing of the exhibition
  • Культурна-асветніцкая ўстанова "Кінаклуб “Дотык”’
  • Распрацавана null_studio